(English version below)
Liebe Freund*innen!
Für das nächste GeoKino erwarten euch gleich zwei aufregende Filme. Beide geben uns einen spannenden Einblick in das zeitgenössische Italien und gleichzeitig werfen beide einen kritischen Blick auf Körperlichkeit im Spiegel der modernen Gesellschaft.
Für das nächste GeoKino erwarten euch gleich zwei aufregende Filme. Beide geben uns einen spannenden Einblick in das zeitgenössische Italien und gleichzeitig werfen beide einen kritischen Blick auf Körperlichkeit im Spiegel der modernen Gesellschaft.
Zunächst beschäftigen wir uns im Kurzfilm ‚Radio Riders‘ mit den Arbeitsbedingungen und der Ausbeutung von Fahrradkurieren in Mailand. Anschließend lernen wir in ,I Racconti del Santo Nero’ (Tales of the Black Saint) den Kult um San Calogero in Sizilien näher kennen und besonders die beiden Ladenbesitzerinnen Angelina und Aida, die seit 50 Jahren Replikate der Organe des Heiligen vermieten. Die Dokumentation wirft dabei in faszinierenden Bildern Fragen über Religion, Spiritualität, sowie der Beziehung zur Natur und den eigenen Mitmenschen auf.
Die anhaltende Pandemie zwingt uns leider erneut dazu, dass die Veranstaltung digital stattfindet. Wir freuen uns trotzdem auf euch!
Wann und Wo: 24. Januar 2022 um 19 Uhr – Bei Zoom (https://uni-hamburg.zoom.us/j/67493087055)
Hinweis: Die Filme sind in italienische Sprache mit englischen Untertiteln. Die anschließende Diskussion wird auf Englisch stattfinden. Bei sprachlichen Hindernissen werden wir, vermutlich mit Hilfe des Chats, versuchen zu helfen.
Dear friends!
For the next GeoKino two exciting films are waiting for you. Both give us an exciting insight into contemporary Italy and at the same time both take a critical look at corporeality in the mirror of modern society.
For the next GeoKino two exciting films are waiting for you. Both give us an exciting insight into contemporary Italy and at the same time both take a critical look at corporeality in the mirror of modern society.
First, in the short film ‚Radio Riders‘ we look at the working conditions and exploitation of bicycle couriers in Milan. Then, in ‚I Racconti del Santo Nero‘ (Tales of the Black Saint), we get to know the cult of San Calogero in Sicily and especially the two store owners Angelina and Aida, who have been renting out replicas of the saint’s organs for 50 years. Through fascinating images, the documentary raises questions about religion, spirituality, and one’s relationship with nature and fellow human beings.
Unfortunately, the ongoing pandemic is once again forcing us to hold the event digitally. Nevertheless, we look forward to seeing you!
When and where: January 24 at 7pm – At Zoom (https://uni-hamburg.zoom.us/j/67493087055).
Note: The films will be in Italian with English subtitles. The discussion that will follow will be in English. In case of language obstacles we will try to help, probably with the help of the chat.